In Italia quando un alunno o uno studente si fa male a scuola i soggetti responsabili sono la scuola stessa, il personale docente, l'ATA e il dirigente scolastico, cioè il preside.
La scuola poi ha l'onere probatorio di dimostrare che l'incidente non era prevedibile.
Bisognerebbe capire se i campi da golf erano dell'ateneo perchè era un fatto risaputo che lì c'erano accampamenti di barboni.
Ovviamente questo paragone è molto forzato perchè non sappiamo come funziona in USA, sappiamo che spesso la legge americana rasenta l'assurdo.