Il signor Finocchio chiede di cambiare cognome: OK della Prefettura

:D

Ecco, ora mi è venuto in mente, era durante la Santa Inquisizione (mi confondevo con l'epoca imperiale romana) in cui si usavano i finocchi per "aromatizzare" l'aria malsana proveniente dalle pire dei sodomiti.

Mi ha sempre incuriosito l'origine non tanto di termini più ovvi, ma di quelli più strani. Ad esempio in Campania, la granita che si compra nei baracchini/spiaggia/gelateria, quella che comunemente a Roma viene chiamata "grattachecca" (anche qui sarebbe da studiare l'etimologia), è definita "cazzimbocchio", visto che ricorda la forma fallica. Molto probabilmente quella dialettale romana è sempre strettamente collegata al ramo sessuale.