Chissà perché la cosa non mi stupisce minimamente.
Ora mi bullo (
): la melodia dell'inno tedesco è del musicista e massone austriaco Franz Joseph Haydn che la compose nel 1797 come inno del suo paese. La Germania la adottò con il titolo "Deutschland Deutschland über alles" (la Germania sopra tutto), alla quale spesso si affiancò l'inno delle camicie brune (poi soppiantate dalle SS a seguito della famigerata "notte dei lunghi coltelli") "Horstwessel Lied".
Musica e versi erano usati come strumento di potere del paese unificato, venendo magistralmente affiancati da un simbolo antico ed esoterico: la croce uncinata.
L'attuale inno tedesco è il risultato di una specie di compromesso: dal 1990 la melodia è ancora quella di Haydn, ma le parole sono quelle della terza strofa della suddetta canzone, con il titolo "Einigkeit und Recht und Freiheit" (unità, legge e libertà), parole di August Heinrich Hoffmann von Fallesleben del 1841.
Per rispondere a Iuzzo, probabilmente il telecronista dice che c'è stato un errore e parla di scandalo, ma potrei sbagliarmi. Chi sa il tedesco meglio di me sveli l'arcano.
P.S. Da un amico con doppia cittadinanza sono venuto a sapere una notizia data da alcuni siti ungheresi che in quanto tali saranno sicuramente fatti e visitati da persone amanti della Germania (
): pare che gli organizzatori della manifestazione, prima dell'inizio delle gare, abbiano fatto sentire gli inni a tutti i rappresentanti delle varie comitive... e che abbiano avuto l'OK anche dai tedeschi, se è così andiamo bene!