Iuzzolino, 02/01/2019 14.06:
Se ci pensi quasi tutti i prodotti USA sono abbelliti dal nostro doppiaggio e dagli addetti ai lavori.
Esempio: Eddie Murphy (quello originale) quando ride non emette alcun suono: è stato Tonino Accolla ad inventare la famosa risata.
Peccato che la qualità è andata scemando del doppiaggio italiano anche per una questione anagrafica.
Per dire gli Star Wars (e non parlo del film di nicchia doppiato alla bella e meglio, ma Star "figliodibuonadonna" Wars) erano abbastanza inascoltabili.
Ho visto l'anno scorso Lupin IV e La Donna chiamata Fujiko Mine (ultra consigliato) con i doppiaggi originali...bho è come se fosse mancato qualcosina dal lato voce.
Comunque buon anno, anche se in ritardo!
Wake the F**k up Samurai
We've got a city to burn