Italiano alla guida di autoveicoli con targa estera e senza iscrizione all'Aire

espongo il caso in modo semplice.

Italiano che lavora all'estero (EXTRA UE) - SVIZZERA e ivi domiciliato (residente) da almeno 3 anni.
Ogni giorno il soggetto varca il confine e si dirige alla sua dimora abituale, alla sua residenza italiana (poiché mai registrato all'AIRE).
Secondo voi si configura il contrabbando di auto? ... poiché il soggetto, pur essendo il proprietario del mezzo e possedendo un domicilio in Svizzera, non avendo mai cancellato la sua residenza in Italia, giuridicamente e fiscalmente, è ancora residente italiano?

A mio avviso ti ha risposto correttamente Resia su Facebook.
Ad ogni modo ci chiedi un parere legale che non è così semplice come si può pensare: bisognerebbe studiarsi il T.U.L.D., il regolamento CEE 2454/1993 e in minor misura la Convezione di New York del 4 giugno 1954, approvata e resa esecutiva in Italia con la L. 1163/57.
Anche prendendo un codice penale operativo o annotato con la giurisprudenza non se ne ricaverebbe una mazza.

quello che ha risposto Resia è in parte condivisibile (le autorizzazioni per mezzi adibiti a lavoro).

Però, a parte il reato di contrabbando, dazi doganali, importazioni, ecc ecc, il tutto potrebbe risolversi così:

Se un cittadino italiano non si registra all'Aire, continua ad avere la residenza italiana. La doppia residenza, da quel che so non può sussistere, giusto? Perciò è corretto dire che la residenza estera è solo fittizia?

Non vorrei che si facesse confusione fra residenza e domicilio. Spiegato velocemente (ABC del diritto privato) la residenza è dove abiti, il domicilio è la sede del tuo lavoro.
Se il tipo non è iscritto all'AIRE ma ha la residenza italiana e il domicilio in Svizzera è a posto e non sussiste nessun reato tributario e penale.
Sulla base dell'art. 3 del TUIR i residenti sono tassati in ragione dei redditi ovunque prodotti, mentre i non residenti sono tassati per i soli redditi prodotti nel territorio dello Stato, di conseguenza lui verrà tassato per i redditi prodotti in Svizzera.
Ho risposto da un punto di vista fiscale, per il contrabbando di auto non saprei.