Nel 1996 San Marino e la Svezia avrebbero firmato il trattato di pace che avrebbe posto fine ufficialmente allo stato di belligeranza tra i due Paesi, in atto dalla Guerra dei Trent'Anni e che, per un disguido, alla Pace di Vestfalia non era stato siglato; le due nazioni pertanto risultavano formalmente ancora in guerra. Un'altra versione menziona invece le Guerre Napoleoniche come sfondo della presunta vicenda. Come spiega lo storico svedese Ulf Sundberg nel suo libro "Svenska freder och stillest nd 1249-1814", la leggenda non considera che la Repubblica di San Marino è neutrale dal 1463, centocinquantacinque anni prima dell'inizio della Guerra dei Trent'Anni.
it.wikipedia.org