Ciao Paolo, benvenuto!
Le due triennali che citi sono completamente diverse... in sintesi (proprio sintesi perché ci sarebbe da scrivere un'epopea) scienze giuridiche classe 31 era una mini-giurisprudenza senza civile e per alcuni curricoli internazionale di 24 esami con meno crediti, scienze dei servizi giuridici L-14 è un ibrido fra giurisprudenza, scienze economiche e scienze della P.A. di 15 esami con più crediti, qui Maripos@ l'ha inquadrata piuttosto bene:
unimarconi.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=1015...
Diciamo che questa diversità deriva dal fatto che nel frattempo la 3+2 è tramontata (alcuni sostengono a causa dell'Ordine degli avvocati), hanno tolto la specialistica e di conseguenza come triennale hanno piazzato qualcosa di meno giuridico (ma di altrettanto valido a livello di titolo personale e di concorsi).
Il punto è che molti partono dicendo "Sto facendo la triennale di giurisprudenza", in realtà non è la sua triennale naturale com'era scienze giuridiche e se si vuole la laurea in LMG-01 è meglio cimentarsi subito nella magistrale.