I pericoli della common law, un esempio di un precedente insidioso?

Beh si, questa cosa che uno proveniente da una famiglia "bene" per niente sfrantumata non abbia mai ricevuto una educazione capace di fargli distinguere il bene dal male è una cagata pazzesca, per dirla alla Fantozzi.
Mi chiedo su quali basi un giudice possa stabilire una cosa del genere, visto che comunque le perizie sugli imputati in generale (almeno in Italia) possono essere condotte solo su alcuni parametri specifici (capacità di intendere e di volere ecc) e mai sulla personalità o sull'educazione.
Boh.. ripeto di diritto minorile non capisco un'acca ma non può essere così diverso dal diritto vigente per tutti gli altri.